ينتظر الكثير من الأشخاص حول العالم بداية فصل الصيف كل عام، حيث يبدأون بحزم حقائبهم وإعداد أنفسهم للإجازة السنوية التي يستغلونها في التنزه والسفر وغيرها من الأنشطة الترفيهية. نستعرض في هذا الموضوع مجموعة من العبارات عن الصيف باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى اللغة العربية.
عبارات عن الصيف بالانجليزي
ونستعرض هنا مجموعة من العبارات عن الصيف باللغة الإنجليزية، مقتبسة من المشاهير في مختلف مجالات الحياة، مع ترجمتها، على النحو التالي:
يقول الموسيقار الأمريكي بريان ويلسون:
“الصيف يعني أوقاتاً سعيدة وأشعة شمس جيدة، ويعني الذهاب إلى الشاطئ، والذهاب إلى «ديزني لاند»، والاستمتاع.
يقول الكاتب الأمريكي بنيامين ألير ساينز:
”الصيف. لقد كانت أغنية. لقد كان موسما. تساءلت عما إذا كان هذا الموسم سيعيش بداخلي يومًا ما. ترجمة: الصيف، كانت أغنية، كان موسمًا تساءلت فيه عما إذا كان سيعيش بداخلي يومًا ما.
تقول الكاتبة الأمريكية جانيت وولز:
“كانت إحدى فوائد الصيف هي أنه كان لدينا كل يوم المزيد من الضوء لنقرأه.” الترجمة: إحدى فوائد الصيف هي أنه كان لدينا كل يوم المزيد من الضوء لنقرأه.
تقول الكاتبة الكندية لوسي مود مونتغمري:
“لقد كان صيفًا لا يُنسى أبدًا – أحد تلك الفصول الصيفية التي نادرًا ما تأتي في الحياة، ولكنها تترك تراثًا غنيًا من الذكريات الجميلة في طريقها – أحد تلك الفصول الصيفية التي، في مزيج محظوظ من الطقس المبهج، الأصدقاء المبهجون والعمل المبهج، يقتربون من الكمال.” مع مزيج محظوظ من الطقس الجميل، والأصدقاء الرائعين، والعمل الرائع، كانوا قريبين من الكمال.
إقرأ أيضاً:
عبارات الصيف باللغة الإنجليزية
بالإضافة إلى التعابير التي قدمناها عن فصل الصيف باللغة الإنجليزية، سنذكر هنا مجموعة أخرى من التعابير الخاصة بفصل الصيف، وهي كالتالي:
تقول الكاتبة الأمريكية جيني هان:
“كل شيء جيد، كل شيء سحري، يحدث بين شهري يونيو وأغسطس.”
يقول الكاتب الأمريكي مود هارت لوفليس:
“كان ذلك في شهر يونيو/حزيران، وكانت رائحة العالم تفوح من الورود، وكانت أشعة الشمس مثل مسحوق الذهب فوق التلال العشبية.” الترجمة: كان شهر يونيو، والعالم تفوح منه رائحة الورود، وكانت أشعة الشمس مثل مسحوق الذهب فوق التلال العشبية.
يقول الكاتب الأمريكي هوشع بالو:
“دموع الفرح مثل قطرات مطر الصيف التي اخترقتها أشعة الشمس.” الترجمة: دموع الفرح تبدو كقطرات مطر الصيف التي اخترقتها أشعة الشمس.
تقول الكاتبة الأمريكية كيلي إلمور:
“أنا أحب الطريقة التي يلف بها الصيف ذراعيه حولك مثل بطانية دافئة.” الترجمة: أحب الطريقة التي يلف بها الصيف ذراعيه حولك مثل بطانية دافئة.
يقول الفيلسوف الأمريكي هنري ديفيد ثورو:
“يجب على المرء أن يحافظ على القليل من الصيف، حتى في منتصف الشتاء.” الترجمة: يجب على المرء أن يحافظ على القليل من الصيف، حتى في منتصف الشتاء.
إقرأ أيضاً:
وفي الختام استعرضنا هنا مجموعة من العبارات عن الصيف باللغة الإنجليزية مع ترجمتها. إذا أعجبتك الاقتباسات، شاركها مع أصدقائك الذين يحبون الصيف.
شاهد أيضاً..