يبحث كل إنسان في الحياة عما سيحقق له السعادة، فهو ما يجعله يعلم أن كل ما يعمل من أجله لا يضيع، وفي هذا الموضوع نسلط الضوء على مجموعة كلمات عن السعادة باللغة الإنجليزية وترجمتها.
تحدث عن السعادة بالانجليزي
ونعرض هنا أفضل ما قاله المشاهير عن السعادة باللغة الإنجليزية مع ترجمتهم.
- يقول الكاتب الروسي آين راند:
تعلم أن تقدر نفسك، وهو ما يعني: الكفاح من أجل سعادتك
الترجمة: تعلم أن تقدر نفسك، وبعبارة أخرى، حارب من أجل سعادتك.
- يقول الكاتب والمعماري الإنجليزي ويليام موريس:
السر الحقيقي للسعادة يكمن في الاهتمام الحقيقي بكل تفاصيل الحياة اليومية
الترجمة: السر الحقيقي للسعادة يكمن في الاهتمام الحقيقي بكل تفاصيل الحياة اليومية.
- يقول المؤلف سينثيا نيلمز:
لا أحد يهتم حقًا إذا كنت بائسًا، لذلك قد تكون سعيدًا أيضًا
الترجمة: لا أحد يهتم إذا كنت بائسا؛ لذلك يجب أن تكون سعيدا.
- يقول الصحفي الأمريكي دوج لارسون:
العالم مليء بالأشخاص الذين يبحثون عن السعادة المذهلة بينما يتجاهلون الرضا
الترجمة: العالم مليء بالأشخاص الذين يبحثون عن سعادة مذهلة، لكنهم يتجاهلون الرضا.
- قال الفيلسوف الروماني إبكتيتوس:
جوهر الفلسفة هو أن الإنسان يجب أن يعيش بحيث تعتمد سعادته بأقل قدر ممكن على الأشياء الخارجية
الترجمة: جوهر الفلسفة هو أن يعيش الإنسان بحيث لا تعتمد سعادته على أشياء خارجية قدر الإمكان.
- يقول الكاتب الأمريكي جيمس أوبنهايم:
الأحمق يبحث عن السعادة من بعيد، والحكيم ينميها تحت قدميه
الترجمة: الرجل الأحمق من يبحث عن السعادة من بعيد، والحكيم من يزرعها تحت قدميه.
- السياسي الكندي فريدريك ك. يونغ:
نحن نميل إلى نسيان أن السعادة لا تأتي نتيجة حصولنا على شيء لا نملكه، بل نتيجة الاعتراف وتقدير ما لدينا
الترجمة: ننسى دائمًا أن السعادة لا تأتي من امتلاك شيء لا نملكه، بل من إدراك وتقدير ما لدينا بالفعل.
إقرأ أيضاً:
أقوال متعلقة بالسعادة
السعادة كنز لا ينضب، وكثيراً ما عبّر الكتّاب عن أهميتها. ومن أشهر ما قيل عن السعادة باللغة الإنجليزية ما يلي:
- يقول الفيلسوف الأمريكي إريك هوفر:
البحث عن السعادة هو أحد المصادر الرئيسية للتعاسة
الترجمة: البحث عن السعادة هو أحد المصادر الرئيسية للتعاسة.
- يقول الكاتب الإنجليزي جوزيف أديسون:
ثلاثة أساسيات للسعادة في هذه الحياة هي شيء يجب القيام به، وشيء نحبه، وشيء نأمل فيه
الترجمة: هناك ثلاث أساسيات للحصول على السعادة في هذه الحياة؛ إنه شيء يجب القيام به، وشيء نحبه، وشيء نأمل فيه.
- تقول الكاتبة الأمريكية مارلا جيبس:
تعلمت في حياتي أن السعادة الحقيقية تأتي من العطاء. مساعدة الآخرين على طول الطريق تجعلك تقيم شخصيتك. أعتقد أن الحب هو ما نبحث عنه جميعًا. لم أقابل أي شخص لم يصبح شخصًا أفضل من خلال الحب
الترجمة: لقد تعلمت في حياتي أن السعادة الحقيقية تأتي من العطاء. مساعدة الآخرين على طول الطريق تجعلك تقيم شخصيتك. أؤمن أن الحب هو ما نبحث عنه جميعاً، ولم أجد أحداً لم يصبح بالحب أفضل.
- تقول الممثلة الفرنسية ليزلي كارون:
لكي تحصل على سعادة عظيمة عليك أن تعاني من ألم وتعاسة عظيمين – وإلا كيف تعرف متى تكون سعيدًا؟
الترجمة: لكي تحصل على سعادة عظيمة، يجب أن تشعر بألم كبير وتعاسة كبيرة، وإلا كيف ستعرف متى تكون سعيداً؟
- يقول الكاتب الروسي مكسيم غوركي:
تبدو السعادة دائمًا صغيرة عندما تمسكها بين يديك، لكن إذا تركتها ستعرف على الفور كم هي كبيرة وثمينة.
الترجمة: تبدو السعادة دائمًا صغيرة عندما تكون بين يديك، لكن دعها تذهب وستعرف على الفور كم هي كبيرة وثمينة.
إقرأ أيضاً:
وفي الختام، فقد نشرنا في هذا الموضوع مجموعة من العبارات المترجمة التي تشير إلى أبرز ما قيل عن السعادة باللغة الإنجليزية، مع ترجمتها. إذا أعجبتك، يرجى مشاركتها مع أصدقائك على مواقع التواصل الاجتماعي.
شاهد أيضاً..